Frances Dolan, a Shakespeare scholar well versed in Harry Potter, Lemony Snicket and Northern California farming, is this year’s winner of the UC Davis Prize for Undergraduate Teaching and Scholarly Achievement.